Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ons water moeten wij voor geld drinken; ons hout komt [ons] op prijs te staan. |
| WLC | מֵימֵ֙ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ׃ |
| Trans. | mêmênû bəḵesef šāṯînû ‘ēṣênû biməḥîr yāḇō’û: |
| AC | ד מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו |
| ASV | We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us. |
| BE | We give money for a drink of water, we get our wood for a price. |
| Darby | Our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price. |
| ELB05 | Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz bekommen wir gegen Zahlung. |
| LSG | Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois. |
| Sch | Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz kommt uns gegen Bezahlung zu. |
| Web | We have drank our water for money; our wood is sold to us. |
